A Johns Hopkins University student who fatally hit an intruder with a samurai sword won’t be charged, the city State’s Attorney’s Office said Thursday.